-
1 Bic USA, Inc.
корпорация "Бик США"Филиал компании "Бик корпорейшн" [Bic Corporation], отделения французской "Сосьете Бик" [Societe Bic], ранее в США называлась "Уотермен-Бик" [Waterman-Bic]. Среди наиболее популярных брэндов - шариковые ручки [ Bic] (с 1956 в США), разовые зажигалки и [Bic Lighter] (с 1973), бритвенные станки (с 1975). Также компании принадлежат такие товарные знаки, как "Шиффер" [ Sheaffer], "Уайт-аут" [ Wite-Out], "Типп-Экс" [Tipp-Ex] и др. Логотип компании "мальчик Бик" [BIC Boy]. Правление в г. Милфорд, шт. Коннектикут.English-Russian dictionary of regional studies > Bic USA, Inc.
-
2 postmark advertising
марк. реклама на почтовом штемпеле (реклама, наносимая на конверт почтовой маркировочной машиной как часть почтового штемпеля или почтовой марки; возможность использования такой рекламы была обнаружена и задействована почтовыми маркировочными компаниями; реклама могла представлять собой небольшой слоган или логотип компании, помещенный где-нибудь на краю штемпеля или марки; иногда почтовая марка могла иметь полностью рекламное содержание; иногда такая марка давала право на скидку в магазине или ресторане)It traces the history of postmark advertising, gives five pages of exhibits, a section on "How to Prepare Postmark Ads," and other useful information.
Postmark advertising constituted an additional advantage as did special parcel post features.
Postmark advertising is a very popular aspect of meter stamp collecting.
Postmark advertisements are the small, posterlike ads that appear on envelopes alongside postage meter stamps. The ads promote commercial products and services, special events and purposes, and worthy public causes.
There are two types of postmark advertisements, slogan and pictorial.
* * * -
3 Corporate Identity
Общая лексика: логотип компании, CI -
4 corporate identity
Общая лексика: логотип компании, CI -
5 leaper
['liːpə]1) Общая лексика: небольшой водопад, препятствие, прыгун, прыгунья, прыжок, резкое изменение, скачок, покрытие (самки), "летун" (человек, часто меняющий работу, переходящий с места на место в поиске более выгодных условий)2) Геология: дислокация, сброс3) Морской термин: лёгкая зыбь4) Автомобильный термин: логотип компании Jaguar -
6 company logo
фирменный знак; логотип компании -
7 partners approved logos / texts
- утвержденные партнерами логотипы / тексты
утвержденные партнерами логотипы / тексты
ОКОИ обязательно должен получить от каждого партнера официально утвержденный логотип компании. У маркетинг-партнеров Игр могут быть различные варианты логотипов, которые они используют для тех или иных целей. Исходя из этого, важно правильно понять указания партнера по использованию логотипа. Кроме того, некоторые партнеры могут изменить свои корпоративные логотипы в период сотрудничества с ОКОИ. Поэтому важно не только получить утвержденный графический вариант логотипа каждого партнера и указания по его использованию, но и регулярно уточнять эту информацию у партнеров с тем, чтобы ОКОИ располагал самой последней версией каждого логотипа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partners approved logos / texts
It is critical that the OCOG obtains an approved logo from each partner. Each Games marketing partners is likely to have a variety of logo applications which they use for various purposes. Thus, it’s important to understand the partner’s logo usage guidelines. In addition, some partners change their corporate logos over the course of their partnership. Therefore, it is not only important to obtain the correct logo artwork and usage guidelines for each partners logo, but to periodically review this information with each of the partners to ensure that the OCOG always has the most current partners' logos.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- partners approved logos / texts
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partners approved logos / texts
-
8 logotype
сущ.а) полигр. (шрифт, каждая литера которого состоит из нескольких букв)б) марк., пат. (графический знак фирмы: изображение, символ, слова, буквы, комбинация начальных букв, представляющая собой сокращенное название организации, и т. п., которые служат опознавательным знаком данной компании и ее продукции)The logotype is composed by the characters "C", "V", and "L", which is the acronym for "Computer Vision Laboratory". — Логотип состоит из букв "К", "В" и "Л", что представляет собой акроним "Компьютер Вижн Лэборэтри".
в) марк., пат. ( словесный товарный знак в особом графическом исполнении)Syn:See:
* * *
logo logotype логотип: изображение, символ, слова, буквы, которые служат опознавательным знаком данной компании; см. brand; -
9 logotype
nлоготип; символ компании, используемый в рекламных целях.* * *сущ.логотип; символ компании, используемый в рекламных целях. -
10 corporate identity
1) марк., упр. фирменный стиль (набор визуальных, словесных и т. п. констант, обеспечивающий стилистическое единство товаров, услуг и всей исходящей от фирмы информации; иногда применяется по отношению к проектам)Company A is introducing a corporate identity designed by Artist B. — Компания А переходит на фирменный стиль, разработанный дизайнером Б.
The most important part of the corporate identity, after the name of the organisation itself, is the logo. — Наиболее важная часть фирменного стиля — это само название организации, ее логотип.
Syn:2) марк., упр. = trademark3) марк., упр. образ [стиль, имидж\] компанииа) (ценности и принципы поведения компании, декларируемые в рекламных материалах)The biggest, the Fortune 500 corporations, often take the question of corporate identity very seriously and, although the wages they offer are not necessarily any better than those of other companies, their facilities and non-wage benefits do tend to be superior. — Крупнейшие корпорации из списка Fortune 500 часто уделяют образу компании огромное значение и поэтому, хотя их заработные платы не всегда выше, чем в других компаниях, общие условия труда и дополнительные компенсации обычно находятся на крайне высоком уровне.
Syn:corporate look, corporate imageSee:* * * -
11 logo
сущ.марк., пат. = logotype б),в
* * *
logo logotype логотип: изображение, символ, слова, буквы, которые служат опознавательным знаком данной компании; см. brand;* * *логотип; фирменная символика. . Словарь экономических терминов .* * *зарегистрированное в установленном порядке обозначение, служащее для отличия услуг, предоставляемых одной организацией, от однородных услуг, предоставляемых другой организацией, объект правовой охраны и приравнивается к товарным знакам -
12 Coporate Identity
Общая лексика: единая форма оформления компании (логотип, надпись, шрифт, цвет и т.п.), идентификация компании, корпоративная форма -
13 certification - UL - US
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: его логотип (cULus), орган сертификации Лаборатории по технике безопасности (США)Универсальный англо-русский словарь > certification - UL - US
-
14 identica
1) Общая лексика: айдентика (отличительные атрибуты компании (логотип, фирменный стиль в целом))2) Реклама: средства индивидуализации
См. также в других словарях:
Логотип Google — с 6 мая 2010 года … Википедия
Логотип — Иное название этого понятия «Лого»; см. также другие значения. Товарный знак русской Википедии … Википедия
Логотип Одессы — Логотип Одессы … Википедия
Логотип — (от нем. Logotype, англ. logotype < греч. logos слово + typos отпечаток) 1) оригинальное специально разработанное начертание, изображение полного или сокращенного наименования фирмы или товаров фирмы, выполненное графически оригинальным… … Реклама и полиграфия
Логотип — – (греч. Logos – слово Typos – отпечаток), оригинальное начертание, изображение полного или сокращенного наименования компании или продуктов ее производства. Логотип разрабатывается с целью привлечения внимания к компании и ее продукции. В сфере… … Энциклопедический словарь СМИ
Логотип — в настоящее время особое шрифтовое написание названия какой либо фирмы (во избежание плагиата должно быть зарегистрировано, как и само название); литеры с наиболее употребляемыми слогами, словами, ранее применявшиеся при наборе. Часто путают с… … Краткий толковый словарь по полиграфии
История компании Адидас — Adidas AG Год основания 1924 Ключевые фигуры Адольф Дасслер (основатель), Герберт Хайнер (генеральный директор) Тип Публичная компания … Википедия
История компании Аpple Computer — Apple Incorporated (до января 2007 года Apple Computer) американская корпорация, производитель персональных компьютеров, аудиоплееров, телефонов, программного обеспечения, один из пионеров в области персональных компьютеров и современных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Коламбиа пикчерз — логотип компании Акция компании с изображением ее эмблемы. Columbia Pictures Industries, Inc. американская кино и телевизионная компания, часть Columbia TriStar Motion Picture Group, которой владеет Sony Pictures Entertainment. Содержание … Википедия
Коламбиа пикчерс — логотип компании Акция компании с изображением ее эмблемы. Columbia Pictures Industries, Inc. американская кино и телевизионная компания, часть Columbia TriStar Motion Picture Group, которой владеет Sony Pictures Entertainment. Содержание … Википедия
Коламбия Пикчерз — логотип компании Акция компании с изображением ее эмблемы. Columbia Pictures Industries, Inc. американская кино и телевизионная компания, часть Columbia TriStar Motion Picture Group, которой владеет Sony Pictures Entertainment. Содержание … Википедия